世俱杯-包含心有猛虎细嗅蔷薇，双方对阵全力以赴争取胜利的词条

这就是说，人性是有两面的，而两两相对的人性本质又是调和的人心也是猛虎和蔷薇的两面体，若缺少了蔷薇就难免变得莽撞，从而流于庸俗若缺少了猛虎就难免变得懦弱，从而失去气魄心有猛虎细嗅蔷薇这个意境，以此表述爱之细腻最恰当不过无论是怎样的人，只要心间起了爱意，就会变得很温柔，蹑手蹑；“心怀猛虎，细嗅蔷薇”英国当代诗人西格夫里·萨松代表作于我，过去，现在以及未来意思是再凶猛老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，每个人皆有阳刚与阴柔两种气质，或多或少而已于我，过去，现在以及未来 西格夫里·萨松余光中译于我，过去，现在以及未来。

1“心有猛虎，细嗅蔷薇”是英国诗人西格里夫·萨松在其代表作于我，过去，现在以及未来中的经典诗句原句是“In me the tiger sniffs the rose”，诗人余光中将其翻译为中文“心有猛虎，细嗅蔷薇”这句诗表达了即使是最强悍的人，也会有细腻温柔的一面它描绘了一个人性中既有力量；英国诗人西格夫里·萨松曾写下“我心中有猛虎在细嗅蔷薇”这句话揭示了人性中的两面阳刚与阴柔阳刚的一面如同雄鹰怒马飞瀑，充满力量与激情阴柔的一面则如夜莺驯羊静池，温柔而宁静猛虎细嗅蔷薇，展现了这两种特质的交融有的人内心如同虎穴，即使有几朵蔷薇，也会被猛虎踏碎。

女人在朋友圈中提到“心有猛虎，细嗅蔷薇”，这表达了一种含有深意的情感状态原本象征力量与野性的“猛虎”，在这里却展现出细腻温柔的一面，通过“细嗅蔷薇”这一动作，描绘出一个强悍之人亦能被柔软情感所感染的美丽画面这样的表达，既展现了个性中的刚强，也透露出对柔美事物的欣赏与保护这种。

由余光中翻译而来，后常有“心有猛虎，细嗅蔷薇盛宴之后，泪流满面”初读，不解一字一顿，仍读不出个所以然记于脑中，只是在某个偶然的时刻，忽而缄默，仿佛感悟到什么也许，每个人的心中深处都穴居着一只猛虎，因而时常会有勇往直前并且坚定不移的时候，只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生故；也许，每个人的心中深处都穴居着一只猛虎，因而时常会有勇往直前并且坚定不移的时候，只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生故，再怎么样的心坚如石或豪情满怀者，胸中仍有柔弱莲花启颜开放两参考资料html？si=1 “我心里有猛虎在细嗅蔷薇”，是余光中译的英。

每个人的内心深处都穴居着一只猛虎，只是在虎穴之外仍有蔷薇丛生老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，停下脚步，安静欣赏自然赐予它的美好，生活给予它的泰然猛虎的魄力也可以和蔷薇的细腻和谐一体，再怎样的心坚如石或豪情满怀者，胸中依然有一份清淡灵动，一份安然。